Chủ Nhật, 18 tháng 3, 2012

NHẠT HƠN NƯỚC LÃ AO BÈO


Có 1 chuyện MTV đã ko định kể cho mọi người nhưng hôm nay có chút thời gian rảnh nên viết chơi. Ngày cuối cùng trước khi rời Ý MTV muốn dạo phố lần nữa, đến những nơi mình đã thăm quan trước đó nhưng đi cùng đoàn (có hướng dẫn viên DL) nên hầu như chụp được ít ảnh vì chạy theo mọi người. Đang đứng chọn góc chụp ảnh thì MTV ngạc nhiên vì thoáng nghe thấy ai đó nói tiếng Việt, giọng miền Nam. MTV nhìn quanh xem , xác định xem ai là người vừa nói. Quay lại MTV nhìn thấy có 4 phụ nữ giống người Việt và lần này thì chính xác tiếng nói được phát ra từ miệng 1 chị. Biết chắc họ là người Việt, MTV cười  và niềm nở chào mọi người. Họ nhìn MTV ngạc nhiên và hỏi lại: “Chị cũng là người Việt à?”. MTV xác nhận và hỏi thăm rất vui vẻ. 2 trong số 4 người mặt lạnh, ko nói năng gì, 1 chị thì trông mặt dễ chịu  hơn 1 chút, còn một chị ăn vận giản dị hơn cả  thì hỏi MTV:”Chị ở Nga Xô à? Chị làm gì ở Nga Xô? Chị ở Nga Xô lâu chưa?  Qua thái độ MTV ko nhận thấy họ chẳng mặn mà gì khi gặp MTV là người Việt nên MTV chào họ và đi về hướng khác.  Có lẽ họ ngại MTV cầu cạnh, nhờ vả gì họ chắng, hay họ có 4 người đã thừa sự vui vẻ chả cần đến ai nữa????? MTV tiếp tục hành trình của mình. Đến  1 chỗ  MTV đang băn khoăn nên đi đâu tiếp thì nhìn thấy 1 phụ nữ đi tới. MTV hỏi bằng tiếng Nga: “Chào chị! Chị là người Nga phải ko?” Chị phụ nữ nở nụ cười tươi như hoa và trả lời: - “Đúng rồi, tôi là người Nga! Mà sao chị nhận ra tôi là người Nga?” -Nhìn gương mặt và trang phục của chị nên em nhận ra. Chị phụ nữ Nga chạy lại ôm lấy MTV hỏi han tíu tít. Thì ra chị đi DL sang Ba Lan rồi qua Ý. Chị đi cùng con gái nhưng con gái đi chơi chỗ khác nên chị đi ra phố 1 mình.  Ngày hôm sau MTV bay về Moscow  còn chị thì từ Ý bay sang Ba Lan rồi từ Ba Lan trở về Nga. Chị nhiệt tình chụp ảnh, đeo túi giúp MTV vì sợ để túi xuống đường nhỡ bị cướp giật. Chị ghi cho MTV số đt, đ/c E-Mail của con gái chị để ko bị mất liên lạc. Cứ chụp được 1 kiểu chị lại bảo MTV kiểm tra lại xem OK chưa, nếu chưa thì để chị bấm máy lại. Chị bảo: Em thích chụp như thế nào thì bảo chị chụp cho, đừng ngai! Chị còn bảo: “Em chụp đi mà còn khoe bạn bè, ko có ảnh làm sao bạn bè biết em đã từng đến chỗ này”. MTV cảm động lắm và cảm thấy may mắn được gặp chị: một người phụ nữ Nga chả quen biết vô tình gặp trên đường đã biết quan tâm, mang lại những tình cảm thật ấm áp. Chia tay chị MTV nói VN đẹp và hiếu khách, chị tới DL Việt Nam đi rồi  hứa hẹn: “Nếu chị thăm Hà Nội mà đúng dịp em có mặt ở Hà Nội em sẽ dành cho chị 1 phòng miễn phí trong căn hộ của em”. Chị phụ nữ Nga cũng vui lắm vì chị đoán biết đó là lời mời chân tình. Chị cứ nhắc đi nhắc lại: “Cơn gió lành đã mang em tới cho chị!” MTV chợt nhớ tới bài báo trong đó tác giả (đang sống trên xứ người) viết: “…Những năm sau đó  khi đi trên đường bất chợt nhìn thấy ai giống người Việt Nam tôi cũng hớt hải chạy theo hỏi  xem họ  có phải là người Việt Nam ko?” Nếu người đó mà gặp phải mấy người Việt lạnh nhạt như MTV  đã từng gặp ở Ý thì chẳng  thà đừng gặp còn hơn. MTV lấy làm tiếc vì đã gặp họ! Thật là :"Nhạt hơn nước lã ao bèo!!!!"

59 nhận xét:

  1. Em thì hay nói nhạt như nước ốc :-)

    Trả lờiXóa
  2. em đi du lịch mà gặp người Tiệp thì cũng vui như được mùa ấy,hỏi han ồn ào như là bạn thân lâu ngày không gặp,nhưng người Việt thì cả 2 bên đều rón rén :D

    Trả lờiXóa
  3. Nước ốc còn có vị mặn của muối, nước lã ao bèo thì nhạt thếch lại còn tanh tanh mùi bùn Sấu à.

    Trả lờiXóa
  4. Từ lúc gặp họ chị ko còn ý tưởng mong gặp người Việt nữa. May sao những lần DL trược chị ko gặp ai là người Việt chứ gặp rồi có khi lại mất vui em nhỉ.

    Trả lờiXóa
  5. em thì bên đây đã quá nhiều người Việt rồi nên khi đi du lịch chỉ thích đi đến đâu không có người Việt thôi:D

    Trả lờiXóa
  6. Câu chuyện thật ý nghĩa ! những nguoi VN mà muathuvang gap khong phải là người tốt vì họ kỳ thị.

    Trả lờiXóa
  7. Nếu ở Nga thì ko nói làm gì:-)) Có hôm đứng dưới metro ở Moscow chị nhìn thấy 1 đôi nam nữ có vẻ như mới ở VN sang đứng ngơ ngác ko biết đi thế nào. Chị đã chủ động hỏi họ cần đi tuyến đường nào và chỉ dẫn tận tình.
    Sau lúc gặp mấy người Việt ở Ý chị nghĩ: Biết thế coi như ko biết họ là người Việt còn dễ chịu hơn. :-)

    Trả lờiXóa
  8. Chị mà gặp mụ Lem với mụ Ngato , chưa biết chừng cũng bảo nhạt :-))))) thôi em chạy cho nhanh, không hai mụ ấy bắt được tại túm tóc, móc mắt em :-))))))))))))))

    Trả lờiXóa
  9. Thực tình người Việt vô tâm, vô tình và hay kỳ thị hơn cả những người dân nước khác. Người Việt mình hay hiểu nhầm là người Việt sống tình cảm, trên thực tế ko hẳn vậy Andropause ạ.

    Trả lờiXóa
  10. vâng ở nước mình ở thì không gì nhưng đi chỗ khác mình là người lớ ngớ nên chắc bọn họ ngại.Nhưng cũng tuỳ người thôi chị,có khi gặp được ngươì cũng vồn vã lắm

    Trả lờiXóa
  11. Chị nhớ mặt mấy đứa rồi, Nếu "chẳng may" mà gặp chị sẽ túm lấy và hỏi: " có đinh nhạt như nước lã ao bèo ko thì bảo?":-)))

    Trả lờiXóa
  12. hahaah,mụ sấu chắc mụ ấy chạy nhanh hơn em,còn em thì chị túm được ngay,em hay lạ lắm,người nước khác đến là ngẩn ra nhìn ngay :D

    Trả lờiXóa
  13. Hìhì, nghe nói có những người Việt ra nước ngoài sẵn sàng nhận là người Nhật hay Hàn quốc :-)))

    Trả lờiXóa
  14. Nên chị có ý định từ lần sau nếu nhìn thấy người Việt chắc mình ngó lơ chỗ khác để hai bên ko bên nào phải khó xử và mình cũng đỡ bị cụt hứng! :-)

    Trả lờiXóa
  15. cái này cũgn có lúc đúng,vì có nước họ ít biết người VN lắm,hoặc họ tưởng mình là Nhật,hay là tàu,giảng giải là VN họ cũng chịu,sau rồi có lúc nghĩ,họ tưởng mình là Nhật thì càng hay

    Trả lờiXóa
  16. Cho nên nhiều cái "cứ tưởng d..ậy mà ko phải d..ậy, anh ha?!":-))))

    Trả lờiXóa
  17. Chị cứ thật thà nhận mình là người VN. Dân các nước thường nói ngay:: "Tôi biết VN, tôi yêu và kính trọng Hồ Chí Minh"! Hay hôm nào chị cũng ú ớ nhận mình là người Nhật hay Hàn Quốc xem sao:-))

    Trả lờiXóa
  18. không phải ai cũng biết Vn đâu chị,em hồi xưa ở Đức mà bọn Tây Đức hầu như không biết Vn,cả ông già lẫn thanh niên,chỉ có bọn cùng "cánh" như Ả rập,Srilanca,hay Cuba ,... thì nói đến Vn là họ biết,à à VN Hồ Chí Minh thôi

    Trả lờiXóa
  19. Chắc mấy người đó thuộc tầng lớp thượng đẳng quen nhìn người khác bằng nửa con mắt.!!!
    Hôm nào CAV uống thử nước ao bèo xem nó nhạt cỡ nào kaka.

    Trả lờiXóa
  20. Hồi sang Tunisia DL 1 ông người Ý chụp ảnh giúp chị. Khi ông ấy hỏi là người nước nào thì chị thật thà khai báo là người VN. Chị còn tỏ vẻ biết rất nhiều về Ý và nói người VN rất yêu quý độ bóng AC MILAN... Ông ấy sướng quá bắt tay nồng nhiệt và cám ơn. Còn chị thì nghĩ: Hú vía! Bay giờ mà ông ấy rảnh chuyện hổi tên các cầu thủ Ý yêu thích hoặc nói thêm về bóng đá thì mình "tịt"!":-)). Mấy nước chị qua họ đều biết VN và Bác Hồ- may thế! :-)

    Trả lờiXóa
  21. Ko biết họ thượng đẳng cỡ nào nhưng xem qua cách giao tiếp của họ thì họ "thấp" lắm!
    Anh thử đi rồi phát biểu xem em nói có đúng ko! :-)

    Trả lờiXóa
  22. MTV chắc cũng chưa từng thử đâu, nghe các cụ nói thôi. :p

    Trả lờiXóa
  23. Vâng, vì em ko thích những thứ nhàn nhạt hoặc nhạt thếch mà:-))

    Trả lờiXóa
  24. Vậy mời MTV nước ngô luộc xem có đậm đà không nhé.

    Trả lờiXóa
  25. Đúng món MTV thích. Cảm ơn anh!

    Trả lờiXóa
  26. Thì chị đã bảo: "Nhạt hơn nước lã..." mà lỵ:-)

    Trả lờiXóa
  27. hihi sao mà em biết chị là người nước khác đến?

    Trả lờiXóa
  28. dễ mà chị,thế nào chả lơ ngơ con bò đội nón :D

    Trả lờiXóa
  29. Đây là 1 trong số những bức ảnh chị người Nga chụp cho MTV:

    Trả lờiXóa
  30. Thực ra người Việt mình thiếu tính cộng đồng em ạ! Nhất là họ nghe gặp nhiều lừa gạt, khi ra nước ngoài họ càng sợ đó em à. Nhiều khi chị gặp người Việt ở bên Camp. chị cười với họ chưa chắc họ cười lại, cũng đúng thôi, vì họ là khách DL, đôi khi sợ mình là kẻ gian.

    Trả lờiXóa
  31. Theo em thì đó là trình độ giao tiếp, phông văn hóa và con người họ chỉ đến thế dù cho họ có đang đứng ở Ý hay ở VN cũng vậy thôi. Ở Venice em cũng gặp 1 cô gái Nhật (cũng là dân DL) khi ngồi chờ tàu về Rôma. Hai đứa ngồi sát bên nhau, chuyện trò vui vẻ, chụp ảnh với nhau mà chắc chả ai nghĩ người ngồi bên cạnh mình là kẻ gian...:-(((
    Còn hồi em đi Ai Cập gặp 2 cô gái Nga. Bọn em thân nhau ngay. Đi đâu chúng nó cũng rủ em đi cùng, dẫn em đi đến nơi em thích đi và cần đi chả khác gì những người bạn thân thiết.

    Trả lờiXóa
  32. Văn Hoá của họ rất.....Nhạt và....thấp MTV nhỉ? Bỏ qua đi...Đến khi cô đơn lúc già, họ sẽ nghĩ lại, thấu hiểu....
    Bi kể chuyện ngày xưa: 3 chú sinh viên VN vào Khách sạn du lịch Albena Bulgaria nhậu. Hồi ấy, quần bò, kính dâm, mũ Mĩ, áo phông pháp, tay đeo đồng hồ Thuỵ Sỹ...(Mốt... Ngoại quốc). Nhậu xong kêu phục vụ thanh toán! Cô gái phục vụ hỏi 3 chàng SV:
    - Các anh là người nước nào?
    - Chúng tôi là người Nhật!
    - Cảm ơn! Xin các anh 90 leva (Tiềng Bul. Học bổng tháng của SV chỉ có 83 leva). Tưởng các anh là SV VN, thì chỉ có 12 leva thôi!
    Ba chàng người Nhật rỏm, ngậm ngùi rút tiền ra thanh toán.....
    Heeeee Người Việt, sao phải xấu hổ?
    (Hôm nào có thời gian, Bi sẽ kể chuyện " Quá tò mò" của Bi với CG người Nga tại BomBay năm 1984 cho các bạn nghe! Người Nga tuyệt vời, nhất là các cô gái Nga!)

    Trả lờiXóa
  33. Hihihi! uống xong học dc 1 bài học mới..." Tào Tháo rượt chạy ra sao?..". hihihi...lúc đó.. nhớ post bài lên cho bà con rút kinh ngịm nhé !..hihihi

    Trả lờiXóa
  34. Người Việt mình hình như ở hầu hết ... tất cả các nước trên thế giới... và ko ai giống ai Muathuvang ạ!! Cho nên.. bạn cũng đừng xèm puồn làm gì... với những ng như thế... họ kỳ thị ...bạn bè...đồng hương.....thì sẽ gặp ngay dân bản địa kỳ thị họ lại ...thôi. quy luật vay trả mà .... ng xấu thì ta ko xèm....chơi.. và nhìn họ làm zì....hihihi
    ngày vui nhá ...
    MH

    Trả lờiXóa
  35. Cũng có người thế này người thế khác ví như có người Việt nào sang Nga mà gặp MTV thì cũng sẽ được giúp đỡ tận tình, hỏi thăm chu đáo giống như là chị người Nga đã từng gặp chị vậy thôi. Tuy nhiên ở nước ngoài, gặp đồng hương của mình mà bị đối xử như vậy thật là buồn chị nhỉ!

    Trả lờiXóa
  36. thực ra đó là sự kém tự tin và thiếu tính cộng đồng của 1 số người Việt thôi, và có 1 phần nhỏ do ý thức hệ gì đó nữa, anh nhớ hồi 1993 ở Hà lan, lần đó đi học cả trường có mỗi anh là dân Việt, hôm ra phố thấy 1 cửa hàng Việt bán món ăn nhanh như nem, vào mua để kiễm cớ được nói tiếng Việt, họ tiếp chuyện nhưng khi nghe nói giọng Bắc là thái độ khác hẳn, lảng đi luôn :((...

    Trả lờiXóa
  37. Em cũng dùng cách nói giống chị từ khi xem tivi biết rễ bèo có tác dụng lọc nước. Phải mấy chục năm rồi.

    Trả lờiXóa
  38. Của đáng tội lúc ấy em cũng có hơi cụt hứng. Nhưng quay đi em tự nhủ: Văn hóa và trình độ giao tiếp của họ chỉ ở mức đó thôi, hãy bỏ qua đi!
    Mấy anh chàng SV sĩ diện dởm nhận được một bài học đích đáng anh nhỉ:-))
    Nhìn chung người Nga nhân hậu. Trong chuyến đi này em chưa kể hết việc những người Nga và Mônđavi đang sống trên đất Ý giúp đỡ em nhiệt tình như thế nào. Họ là những người tốt bụng, đáng mến và ko 1 chút vụ lợi. Từ đó em ngầm so sánh họ với những người đồng hương của mình mà thấy ngán.

    Trả lờiXóa
  39. Ừ, MTV kể để mọi người có thêm cái nhiìn về người Việt Nam ta. MTV ko bôi đen, ko tô hồng:-))

    Trả lờiXóa
  40. Bởi vậy, thực tế phản ánh trình độ giao tiếp và văn hóa của từng người và của nhiều người hội tụ lại thành văn hóa dân tộc.
    Đừng hy vọng nhiều được đồng hương giúp đỡ nếu gặp khó khăn vì chị đâu có cần họ giúp đỡ mà họ đã thế rồi. Chỉ là cách thể hiện tình cảm với đồng bào mình ở nơi đất người thôi mà họ còn ko làm được.

    Trả lờiXóa
  41. Đó là cái kém của người VN đúng ko anh? Ko biết em có chủ quan ko, cộng đồng người Việt trên đất Nga có lẽ phần đông ko đối xử kiểu đó.
    Có lẽ họ thấy em nói giọng Bắc nên tỏ thái độ bất nhã như vậy????

    Trả lờiXóa
  42. Này Chuồn ơi, ko khéo " lạc đề" đó nha:-)))))

    Trả lờiXóa
  43. Bi cũng rất ...Yêu người Nga lắm! Heeeee Rất cảm tình với các bạn Nga (Từ hồi Bi qua Nga 1 ngày tháng 8/69 cơ, đã rất ấn tượng với người.... Liên Xô rồi)

    Trả lờiXóa
  44. Thực tế em nhận được sự đồng cảm từ những người khác hơn hẳn từ phía "những người đồng hương". May mà mình chưa phải chìa tay nhờ sự giúp đõ từ phía họ:-(. Em cứ nghĩ dại: "Nếu chả may mình bị móc túi mất hết tiền bạc, hộ chiếu mà nhờ cậy đến họ chắc họ lập tức ngừng nói tiếng Việt và lắc đầu ra chiều ko hiểu và lảng cho nhanh":-(

    Trả lờiXóa
  45. Anh nghĩ số này có lẽ ít thôi.

    " Nga xô " ? Cách hỏi này cũng đã nói lên một chút về thái độ của mấy nàng đó rồi MTV ạ ! hì hì....!!

    Trả lờiXóa
  46. :))

    Lạc gì. Em hiểu ý chị cả nội dung bài viết và ''tục ngữ mới'' mà.

    Trả lờiXóa
  47. Đọc hết bài và các ý ...em cũng hiểu biết thêm . Có lẽ càng ngày càng có nhiều sự lừa đảo , nên đồng hương đâm ngần ngại khi sơ giao ...làm mất đi tính thân ái mở rộng vòng tay chị ạ. Đáng tiếc !!!

    Trả lờiXóa
  48. Hì..hì..chị gặp phải những người kỳ thị rồi. Cái này là do nguyên nhân sâu xa mà đụng đến là có thể lôi ra khối chuyện để nói đấy.




    Trả lờiXóa
  49. Em cũng nhận ra qua câu hỏi cố ý lặp đi, lặp lại "Nga Xô, Nga Xô" cùng thái độ và bộ mặt khinh khỉnh, lạnh tanh nên em bye luôn.

    Trả lờiXóa
  50. Chị tưởng Chuồn lạc đề:-)))

    Trả lờiXóa
  51. Có lẽ họ ko sợ chị lừa đảo đâu vì chả mua bán, nhờ vả, xin xỏ gì và trông chị chắc cũng ko giống kẻ gian, lại giữa thanh thiên bạch nhật: họ có 4, chị chỉ 1 mình.
    Chị cho rằng họ là những người bất lich sự, kém hiểu biết và kém cả giao tiếp nữa.
    Dù sao chị cũng rút ra được cho mình 1 bài học:-)

    Trả lờiXóa
  52. Ờ, nếu họ bày đặt kỳ thị nữa thì chịu họ. Họ kỳ thị ngược nhỉ!!! :-))

    Trả lờiXóa
  53. . Mấý phụ nữ Việt MTV gặp có lẽ họ được dạy quá sâu, quá nhiều về lòng căm thù. Họ căm thù cộng sản thâm căn cố đế mà nguồn gốc là từ nước Nga. Chưa có một quốc gia nào ghi kẻ thù vào hiến pháp, nhưng một thời hiến pháp Việt Nam ghi Tàu và Mỹ là kẻ thù trực tiếp và kể thù lâu dài đấy thôi.
    Thế mới thấy Văn hóa và Giáo dục đã tạo nên con người như thế nào.

    Trả lờiXóa
  54. Mấy phụ nữ đó có lẽ trạc tuổi MTV. Gặp họ xong em có cảm giác bóng mây đen vừa thoáng qua làm u ám 1 ngày tươi sáng của mình. Cùng là người VN nhưng em và họ chịu ảnh hưởng của những nền giáo dục và văn hóa khác nhau. Em và họ ko mâu thuẫn, ko thù hằn, cùng là người Việt máu đỏ da vàng nhưng họ ko đủ sức nở nụ cười thân thiện và ko có ánh nhìn ấm áp của những người đồng hương....Ngao ngán và hơi buồn anh a.

    Trả lờiXóa